或春（あるはる）の日暮（ひぐれ）です。
唐の都（みやこ）洛陽（らくよう）の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでいる、一人の若者がありました。
若者は名を杜子春（とししゅん）といって、元は金持ちの息子でしたが、今は財産を費い（つかい）尽して、その日の暮しにも困る位（ぐらい）、憐な（あわれな）身分になっているのです。
何しろその頃（ころ）洛陽（らくよう）といえば、天下に並ぶもののない、繁昌（はんじょう）を極めた都ですから、往来にはまだしっきりなく、人や車が通っていました。門一ぱいに（もんいっぱいに）当っている（あたっている）、油のような夕日の光の中に、老人のかぶった紗（しゃ）の帽子や、土耳古（トルコ）の女（おんな）の金の耳輪や、白馬に飾った色糸（いろいと）の手綱（たづな）が、絶えず流れて行く容子（ようす）は、まるで画（え）のような美しさです。
しかし杜子春は相変らず、門の壁に身を凭せて（もたせて）、ぼんやり空ばかり眺めていました。空には、もう細い月がうらうらと靡いた（なびいた）霞（かすみ）の中に、まるで爪の痕（あと）かと思う程、かすかに白く浮かんでいるのです。
「日は暮れるし、腹は減るし、その上もうどこへ行っても、泊めてくれる所はなさそうだしーーーこんな思いをして生きている位（ぐらい）なら、一そ（いっそ）川へでも身を投げて、死んでしまった方がましかも知れない」
芥川龍之介
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
ニューコードNLPスクール
記事更新日：2022/09/11
唐の都（みやこ）洛陽（らくよう）の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでいる、一人の若者がありました。
若者は名を杜子春（とししゅん）といって、元は金持ちの息子でしたが、今は財産を費い（つかい）尽して、その日の暮しにも困る位（ぐらい）、憐な（あわれな）身分になっているのです。
何しろその頃（ころ）洛陽（らくよう）といえば、天下に並ぶもののない、繁昌（はんじょう）を極めた都ですから、往来にはまだしっきりなく、人や車が通っていました。門一ぱいに（もんいっぱいに）当っている（あたっている）、油のような夕日の光の中に、老人のかぶった紗（しゃ）の帽子や、土耳古（トルコ）の女（おんな）の金の耳輪や、白馬に飾った色糸（いろいと）の手綱（たづな）が、絶えず流れて行く容子（ようす）は、まるで画（え）のような美しさです。
しかし杜子春は相変らず、門の壁に身を凭せて（もたせて）、ぼんやり空ばかり眺めていました。空には、もう細い月がうらうらと靡いた（なびいた）霞（かすみ）の中に、まるで爪の痕（あと）かと思う程、かすかに白く浮かんでいるのです。
「日は暮れるし、腹は減るし、その上もうどこへ行っても、泊めてくれる所はなさそうだしーーーこんな思いをして生きている位（ぐらい）なら、一そ（いっそ）川へでも身を投げて、死んでしまった方がましかも知れない」
芥川龍之介
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
ニューコードNLPスクール
記事更新日：2022/09/11
