もし私が、私の足と愛犬スピリットの開始位置、速度、質量、角度、接触点を指定したとしても、予測することはほとんど不可能です。私の足が私の脚の先に行き着くのか、それとも脚から少し離れたスピリットの口の中に入ってしまうのかさえ明らかではありません。こうした非保存的な相互作用（生命システムにおける典型的な相互作用）を、物理世界においてそれに相当するものと区別するために、グレゴリー・ベイトソンは付帯エネルギーと呼びました。
（ニューコードNLPの原点「個人的な天才になるための必要条件」p.20-21）
If I specify for you the starting position, velocity, mass, and angle and point of contact of my foot and my dog, Spirit, you will not be able to predict much. It's not even obvious that my foot will end up on the end of my leg as opposed to ending up in Spirit's mouth some distance away from the rest of my leg. To distinguish this non-conservative interactionーthe typical one in living systemsーfrom its counterpart in the physical world, Bateson referred to this as collateral energy.
（TURTLES ALL THE WAY DOWN: Prerequisites to Personal Genius: PREFACE p.12）
John Grinder
Judith Delozier
Judith Delozier
Grinder Delozier & Associates
1995-09-01
ジョン・グリンダー
ジュディス・ディロージャ
ジュディス・ディロージャ
メディアート出版
2006-06-20
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
記事更新日：2025/12/16
