グレゴリー・ベイトソンは、私たちがサイバネティック的に思考することを学ばない限り、この地球という惑星における生存は極めて限られるだろうと主張しました。この主張には、整合性が尊重されるように回路を分類する方法や閾値を設定する方法、状況に応じて自己の定義を変更する方法といったトピックが含まれています。産業革命以前は、誰かが少し変わった行動を取ったとしても、問題は局所的なものでした。村の人々やその家族は、その行動を取り込みながら問題に対処しました。それについては何の問題もありませんでした。なぜならその人は、一緒に暮らす家族や部族、グループの他のメンバーに対して影響を与えられるほどの技術的な影響力を持っていなかったからです。このため、グループ内での一つあるいは複数の生物における知恵の欠如は、グループによってバランスが計られました。ところが現代社会ではとてつもない技術的な影響があるため、一つの生物における誤りや狂気、状況把握の欠如、知恵の失敗は、地域環境にとどまらず地球全体に対して極めて大きい影響をもたらす可能性があります。
（「ニューコードNLPの原点ー個人的な天才になるための必要条件」p.77）
Bateson made a claim that unless we learn to think cybernetically we may have a very limited run on this planet. That's going to include topics such as how to sort the circuits in such a way that their integrity is respected, how to set thresuhold values, and how to change the definition of self as is appropriate to context. Before the industrial revolution if someone got a little bit strange the problem was local―the people and families and village dealt with it sometimes by incorporating the behavior, who knows? There was no problem with that because that person did not have at their command enough technical leverage to affect the remainder of the family, the tribe, the group they lived with. So that a lack of wisdom on the part of one or more of the organisms in a group was balanced by the group. However with the tremendous technical leverage available in our society, a mistake, a madness, a lack of contact with context, a failure of wisdom in one organism can have a tremendous impact not only on the local environment but the entire planet.
（'TURTLES ALL THE WAY DOWN: Prerequisites to Personal Genius' p.43-44）
Judith Delozier
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
ニューコードNLPスクール
記事更新日：2026/01/25
