現在のアメリカ合衆国を形成している場所に最初にやってきた清教徒について考えてみてください。彼らはこの環境下で生き残る方法がわからなかったので、小さな砦を建設し、その内側で何もかもことごとく分断し、壁を作りました。彼らはこれらの壁の内側では安全でしたが、外側では死ぬ可能性がありました。当時の文献を読むと、「赤い悪魔」という表現ばかり目につきます。非常に興味深いことに、これらの赤い悪魔は、外側の荒野で生きることができ、死に絶えることもありませんでした。そこで、砦を離れて外に出てインディアンと一緒に住む人々のグル―プもだんだんと現れ始めました。ところが、その逆は起こりませんでした。砦の中に住んでいいかと聞きにきたインディアンはいなかったのです（笑い）。そして、そうした荒野でも生き残れるダニエル・ブーンのような人々が少しずつ現れ、「赤い悪魔」から「高潔な野人」へと見方がまったく変わるようになりました。それは知恵の始まりです。
（「ニューコードNLPの原点ー個人的な天才になるための必要条件」p.70）
Think back
to the Puritans when they first came to what is now the United States. They did
not know how to survive in this environment and so they built little forts, cut
everything down inside and made walls and inside these walls they were safe and
outside, well, they could die out there. So if you take the literature from
that time you get this whole representation of the "red devils." Well
interestingly enough, those "red devils" could live out there in the
wilderness and they weren't dying. So slowly by slowly you have people leaving
the group inside of the forts and going and living with the Indians. You did
not have the other way, though. you did not have the Indians coming and asking
if they could live in compounds. (laughter) And then little by little you'd get
the people like Daniel Boone who could survive in that wilderness and you'd
have the whole evolution in thinking from the concept of "red devil"
to "noble savage." A beginning of wisdom.
（'TURTLES ALL THE WAY DOWN: Prerequisites to Personal Genius' p.37-38）
Judith Delozier
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
ニューコードNLPスクール
記事更新日：2026/01/22
