人々が置かれている状況との関係性の特性は、彼らの集合的な知恵を反映したものです。その状況はもちろん、知的で芸術的なものであることも、純粋に物理的な意味で環境的なものであることもあります。歴史的にみて私たちは、いま持っているような技術力を常に使えたわけではありません。人間は穴居（けっきょ）生活をしたり、家を建てたりしながら、物理的な状況を常に変えてきました。ところが産業革命とそれに続く世紀の後、技術力全盛の時代が訪れ、私たちの環境が劇的に変化したことにより、人間が元々発展させていた、自然環境との相互関係を築く知恵が失われてしまいました。このため私は、回復すべき知恵の一つは、私たち自身の幸福を決定する回路が基本的に私たちの内的環境と外的環境の両方を含む必要があると認めることだと考えています。一次的注意（＝意識）が求めているものは、短期的な成果です。
（「ニューコードNLPの原点ー個人的な天才になるための必要条件」p.70-71）
〈補足〉
◎一次的注意（first-attention）＝意識
◎二次的注意（second-attention）＝無意識
The quality of
the relationship a people have with the context they're in is a
reflection of their collective wisdom. And that context, of course, can be
intellectual and artistic, and it can be environmental in the strong sense of
physical surroundings. Historically, we did not al- ways have the kind of
command of technical power that we have now. Humans have always changed their
contexts in a physical sense, by living in caves, by building houses and so
forth. But with the industrial revolution and its subsequent centuries now
there's come to be a concentration of technical power that allows us to change
our environment in a strong way and thereby loose the wisdom of the interaction
with the natural environment in which we originally developed. And so I take
one component of wisdom to be an appreciation of the fact that the circuits
that determine our own well must include the environmentーboth our internal
environment and the external environment as an essential part of the
circuitry. But think about it, that's what first attention is for, short-term outcomes.
（'TURTLES ALL THE WAY DOWN: Prerequisites to Personal Genius' p.38）
Judith Delozier
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
ニューコードNLPスクール
記事更新日：2026/01/24
