New Code NLP School : 知覚的な経験が空想と真実を区別する

私は知覚的な経験の全体を見る一方で、概念と命題の全体を見ています。概念と命題のあいだにある相互作用には、論理的な性質があります。論理的思考の役目は、概念と命題が互いに結びつくのを成し遂げることに厳格に限定されており、論理に関係する確固たる規則に従っています。概念と命題は、知覚的な経験との関係性を通じてのみ「意味」、すなわち「内容」を得ます。知覚的な経験の概念と命題に対する関係性は純粋に直観的なもので、それ自体は論理的な性質を持ちません。こうした関係性、すなわち直観的な組み合わせがどの程度確実になされるかという点だけが、空虚な空想を科学的な「真実」と区別します。概念体系は人間が作り出したものであり、概念体系の仕組みを形づくる統語の規則とともにあるのです。

（アルバート・アインシュタイン『自叙伝ノート』p.21 より）

I see on the one side the totality of sense-experiences, and, on the other, the totality of the concepts and propositions. The relations between the concepts and propositions among themselves and each other are of a logical nature, the business of logical thinking is strictly limited to the achievement of the connections between concepts and propositions among each other according to firmly laid down rules, which are the concern of logic. The concepts and propositions get "meaning," viz., "content," only through their connection with sense-experiences. The connection of the latter with the former is purely intuitive, not itself of a logical nature. The degree of certainty which this connection, viz., intuitive combination, can be undertaken, and nothing else, differentiates empty phantasy from scientific "truth." The system of concepts is a creation of man together with the rules of syntax, which constitute the structure of the conceptual systems.

（Albert Einstein Autobiographical Notes, p.13）