私たちの社会では、情報が何らかの理由で一次的注意でコード化できない場合、つまりそれについて話すことができない場合、その情報はしばしば無効と判断されます。この概念を言語と呼ばれるこの一次的注意のコード化だけに結びつけることは、一次的注意と二次的注意との間のダンスを尊重せず、複雑な相互作用の一部、つまりループの一部である弧だけを評価していることになります。そのフィルターに囚われることによって、私たちの社会は二次的注意の知恵の多くを軽視していることに注目して下さい。
「文明化」という定義が、差異に対する私たちの反応の仕方の観点から理解されるとしたら興味深いことが起こります。もしあなたが自動的に一定の評価に飛びつくことなしに差異を認識することができる場合、世界はあなたに開かれ、豊かさを提供してくれるでしょう。差異こそが、私たちが感知し、それと向き合うように作られているものであり、評価するべきものではありません。評価とは、ホメオスタシスの中心を保護するための、ある種の社会システム、ある種の社会化プロセス、ある種の生理学的メカニズムによって重ね合わされたものです。
「文明化」という定義が、差異に対する私たちの反応の仕方の観点から理解されるとしたら興味深いことが起こります。もしあなたが自動的に一定の評価に飛びつくことなしに差異を認識することができる場合、世界はあなたに開かれ、豊かさを提供してくれるでしょう。差異こそが、私たちが感知し、それと向き合うように作られているものであり、評価するべきものではありません。評価とは、ホメオスタシスの中心を保護するための、ある種の社会システム、ある種の社会化プロセス、ある種の生理学的メカニズムによって重ね合わされたものです。
（ニューコードNLPの原点「個人的な天才になるための必要条件」p.175-176）
〈補足〉
◎一時的注意（first-attention）＝意識
◎二次的注意（second attention）＝無意識
〈補足〉
◎一時的注意（first-attention）＝意識
◎二次的注意（second attention）＝無意識
In our society, if information cannot somehow be coded at first attention-if we cannot talk about it―it is often judged as invalid. To connect the idea with just this first-attention coding called language is a failure to respect the dance between first and second attention and to evaluate only part of a complex interaction -an arc, part of the loop. Notice that by making the filter dominant our society dismisses much of the wisdom of second attention.
It would be interesting if the definition of "civilized" was understood in terms of how we responded to difference. If you can recognize difference without making the automatic leap to an evaluation the world will open itself to you-offering you riches. Difference is what we're built to detect and to work with. Not evaluation. Evaluation is an overlay by certain kinds of social systems, certain kinds of socialization processes, certain kinds of physiological mechanisms to protect homeostatic centers.
（'TURTLES ALL THE WAY DOWN: Prerequisites to Personal Genius' p.115）
John Grinder
Judith Delozier
Judith Delozier
Grinder DeLozier and Associates
1995-09-01
NLP共同創始者ジョン・グリンダー博士認定校
ニューコードNLPスクール
記事更新日：2025/04/29
